| الافتتاحية |
"تجدون طفلا مقمطًا مضجعًا في مذود" |
رئيس التحرير |
| صوت البابا |
"تعال أيها الرب يسوع" (سفر الرؤيا 22/ 20؛ 1 قور 16/ 22) |
البابا يوحنا بولس الثاني ترجمة الاب البير ابونا |
| |
البيان الختامي للمؤتمر 11 لمجلس بطاركة الشرق الكاثوليك / دير سيدة النجاة (لبنان) 23-27 / 9 / 2001 |
الامين العام |
| الكنيسة الجامعة |
الاسقف خادم الانجيل من أجل رجاء العالم "افتتاح سينودس الاساقفة - 30/ 9/ 2001 |
البابا يوحنا بولس الثاني ترجمة الاب صفاء حبش |
| |
بيان سينودس الكنيسة الكلدانية روما 26/ 11 - 4/ 12/ 2001) |
الامين العام |
| |
زيارة مطارنة الكنيسة الكلدانية للعتبات المقدسة (روما 5-10 ك1 2001) وخطاب قداسة البابا |
|
| الباب المسكوني |
المجلس الحبري لتعزيز وحدة المسيحيين: توجيهات للمشاركة في الافخارستيا بين الكنيسة الكلدانية وكنيسة المشرق الاشورية |
ترجمة المطران عمانوئيل دلي |
| القراءات الكتابية الطقسية |
المسيحي، ابن حر |
الاب يوحنا عيسى |
| الكتاب المقدس |
(12) الصراعات الاخوية والمصالحة في الكتاب المقدس / المصالحة أم الانتقام؟ (التكوين 43-50) |
المطران انطوان اودو |
| الكتاب المقدس |
دليل صغير يساعد على مزاولة "القراءة المقدسة" |
الاب يوسف عتيشا |
| الباب الاجتماعي |
الاعتذار من اولادنا |
المطران جاك اسحق |
| بدع العصر |
(1) حركة العصر الجديد |
الاب حبيب هرمز النوفلي |
| شهود الايمان |
"مارت روبان" رسولة الالم على مذبح الحياة (1902-1981) |
الخورأسقف بيوس قاشا |
| تاريخنا المشرقي |
(6) مبادرات الاتحاد بين بطاركة بابل وروما (القرن 17) |
المطران عمانوئيل دلي |
| |
أربعون |
الاب بطرس حداد |
| نصوص من تراثنا |
مناغاة مريم العذراء لابنها |
ترجمة الاب البير ابونا |
| منشوراتنا المسيحية |
التقويم الكنسي السنوي لبطريركية بابل الكلدانية (1965-2002) |
هلال هرمز كبارا |
| الباب الفني |
لوحة العذراء مع الطفل والقديسة حنة (بريشة الفنان جان الثاني بروكل 1601-1678) |
ترجمة الاب فرنسيس شير |
| الباب الادبي |
صلاة الفقير أمام المغارة |
أ. ميشال الحائك |
| سؤال وجواب |
لماذا يُطلق ابن الله على نفسه لقب "ابن الانسان" |
ج. أ. |
| كتب وردتنا |
|
|
| نتاجات القراء |
|
|
| بين المجلة والقراء |
|
|
| ركن التسلية |
|
|
| اخبارنا |
|
|
| |
فهرست مجلة "نجم المشرق" لسنة 2001 |
رند عادل حبابة |