العدد السادس والثلاثون - السنة التاسعة /4       2003
* الافتتاحية : شعلة الميلاد رئيس التحرير  
* أعمـال البطريركيـة الكلدانيـة : انتخاب مـار عمّانوئيل الثالث دلّي بطريركًا لكنيسة بابل الكلدانية (روما 2-3 كانون الأول 2003) وتنصيبه في بغداد بتاريخ 2003/12/21    
* وجوه وشخصيات : نبذة عن حيـاة غبطة أبينـا البطريرك مار عمّانوئيل الثالث دلّي كلّي الطوبى المطران جاك إسحق  
* صوت البابا : كنيسة الأفخارستيا هلال هرمز گبارا  
* القراءات الكتابيّة الطقسيّة : الوعد الإلهي ومصير إسرائيل (رومة 1/9-8) البابا يوحنّا بولس الثاني  
* الكتاب المقدّس : (7) من الخبز الأرضي إلى الخبز السماوي / كلمة الله طعام الأنبياء وطعامنا (حزقيال 1-3) المطران إبراهيم إبراهيم  
* الكنيسة الجامعة : الذكرى الخامسة والعشرون لحبرية البابا يوحنّا بولس الثاني المطران أنطوان أودو  
* تأريخنا المشـرقي : مذكّـرات بطريرك جديـد (1878) الأب ألبير أبونا  
* وجوه وشخصيـات : گيورگيـس الملقّب وردا محبّ العذراء مريم وشاهد كوارث أربيل الأب بطرس حدّاد  
* شهادة حياة : عظمة تريزا أمّ الفقراء الأخت فيليب قرما  
* حياتنا الليتورجية : الباعوثا بين الأمس واليوم الأب يوحنّا عيسى  
* أبرشياتنا الكلدانية : تكريس كنيسـة مار يعقوب النصيبيني الكلدانية في القامشلي الشمّاس نوري إيشوع  
* الباب الفنّي : لوحـة ” ترآئـي الملاك للقدّيـس يوسف “ للفنان جورج دي لاتور (1593-1652) ماري - گبرييل لِبلان
ت : الأب لويس قصّاب
 
* نصوص من تراثنا : الميلاد عنـد مار يعقـوب السروجي ت.ق. : الأب بهنام سوني  
* الباب الاجتماعي : مـن السـبب في الخلافـات الزوجية ؟ هناء عمّانوئيل القس  
* سؤال وجواب : حقيقة الأناجيل المنحولة الأب سعد سيروپ  
* الباب الصحي : التهاب الأذن الوسطى الإفرازي عند الأطفال والكبار د. نبيل المختار  
* الباب الأدبي : قصة قصيرة / نبع بي نوري بطرس  
* الباب الأدبي : شـعر / ” من أكون ؟ “ قصيـدة لـ ” ديترش بونهوفر “ ت : الأب دوكلاس البازي  
* كتب وردتنا    
* نتاجات القراء    
* ركن التسلية إعداد : لينا صباح بحي  
* أخبارنا    

عـــــــــــودة